Меды́нь — город в Калужской области. Население - 7913 человек (2013).
Медынь является историческим центром производства мёда. В 2008 году в городе установлен памятник пчеле. По другой версии, название могло произойти от литовского слова medinis (деревянный). Жители стараются придерживаться первой версии, на центральной площади даже есть доска почёта, выполненная в виде сот, перед которой установлен памятник труженику.
В 14 километрах от города расположено городище вятичей, где в трёх пещерах сохранились следы пребывания древних славян.